ątkowy wpis i spadamy na dół...