wschód s³oñca, lekko podci¹gniête kolory :D