kolejny dzień: obiecujemy, że dzisiaj będziemy patrzeć na mapę